عبری یکی از کهنترین زبانهای دنیا محسوب میشود و به عنوان زبان رسمی اسرائیل شناخته شده است،زبان عبری یکی از زبان های درخت سامی نیز گفته میشود.
این زبان 22 حرف الفبایی دارد و خوانش آن از سمت راست به چپ است. به طور معمول حروف صدادار این زبان در کتابهای مخصوص دستور زبان عبری قرار دارند و در مدارس نیز تدریس میشوند. اما زبان عبری که جهت نوشتن کتابها، مجلات و روزنامهها از آن استفاده میشود بدون واکه است.
از این رو جهت خواندن مطالب نیاز به آموزش زبان عبری است تا با کلمات این زبان بیشتر آشنا شد و بتوان آنها را به شکل صحیح تلفظ و درک کرد.
در این مطلب در ارتباط با زبان عبری بیشتر توضیح خواهیم داد.
یکی از زبانهای سامی باستانی، عبری است. ابتداییترین متنهای عبری مربوط به پیش از میلاد است.
شواهد موجود نشانگر آن است که زمان حمله قبیلههای اسرائیلی به کنعان آنها به عبری سخن میگفتند.
البته زبان عبری موقعی که یهودیان تبعید شدند از زبان گفتاری حذف شد، البته از این زبان به شکل رایج جهت نوشتن قسمتهایی از متنهای کتاب مقدس استفاده شده است.
در حال حاضر آموزش زبان عبری و یادگیری این زبان بسیار گسترش یافته است. زبان عبری تا یک قرن پیش در گفتار استفاده نمیشد، یهودیان موقع عبادت از زبان عبری استفاده میکردند اما از آن را برای گفتگوی روزانه به کار نمیبردند.
اما عبری توسط فردی به نام الیز بن یاهودا به زبان گفتاری وارد شد. از نظر او مردم یهودی باید زبان مخصوص به خودشان را داشته باشند.
آموزش زبان عبری با زبان انگلیسی » 700 ساعت آموزش آفلاین
30,000,000
10,000,000
آموزش زبان عبری با تدوین استودیویی عبری ، انگلیسی : 300 ساعت
15,000,000
5,000,000
دوره جامع زبان عبری | انگلیسی (250 ساعت آموزش تدوین شده ویدئویی)
12,000,000
3,000,000
آموزش تخصصی زبان عبری با هوش مصنوعی (10 ابزار کاربردی )
3,000,000
1,500,000
دوره تخصصی مکالمه ی عبری ، سطح 1 🔆⚜
2,000,000
450,000
زبان عبری در طول تاریخ تغییرات و تحولات زیادی کرده است. در ابتدا، زبان عبری در دوران باستان در کتب مقدس (تورات و کتب پیشگان) استفاده میشد و به عنوان زبان یهودیان مذهبی شناخته میشد.
با فروپاشی امپراطوری بابل، بخشی از یهودیان به سرزمین همیشگی خود بازگشتند و زبان عبری به عنوان زبان روزمره مورد استفادهشان قرار گرفت.
این دوره به نام “عبری باستانی” شناخته میشود.
با گذشت زمان و تأثیر تبادل فرهنگی با امپراطوریها و تمدنهای همجوار، زبان عبری نیز تغییر کرد و به “عبری میانه” یا “عبری حاکمانه” تبدیل شد.
در ادامه، با تبعیض علمای دینی یهودی بر دیگر زبانها، زبان عبری به حالتی از رونق گذشت و به عنوان زبان ادبی و مقدس به کار گرفته میشد. این دوره به عنوان “عبری ربانی” شناخته میشود.
نحوهٔ نوشتن:
زبان عبری از الفبای عبری تشکیل شده است که شامل 22 حرف است و از راست به چپ نوشته میشود. هر حرف بهعلاوهٔ نمادهای خاصی برای نشاندهی صوتهای واجی مختلف دارد.
نمادهای خاص به نام نکودا تأثیر گرفته اند و برای نمایش صوتهای صحیح و ترکیبات کلمات استفاده میشوند.
احیای زبان عبری:
در قرن 19 میلادی و با حرکت صهیونیستها به سوی سرزمینهای خودی، تلاشهایی برای احیای زبان عبری آغاز شد. در این حرکت، زبان عبری به عنوان یک زبان روزمره مدرن بازسازی و بهکارگیری شد.
زبان عبری مدرن از عناصر باستانی و ربانی زبان عبری بهره میبرد و با الهام از زبانهای اروپایی و عربی به یک زبان روزمره و علمی مدرن تبدیل شد.
زبان رسمی اسرائیل:
با تأسیس دولت اسرائیل در سال 1948، زبان عبری به عنوان زبان رسمی اسرائیل تصویب شد و جایگزین زبانهایی چون انگلیسی و عربی در مقام زبان رسمی و اداری شد.
از آن زمان تا به حال، زبان عبری به عنوان نمادی از هویت ملی اسرائیل و یهودیت تقویت شده است و در مدارس و دانشگاهها بهعنوان زبان تدریسی بهکار میرود
زبان عبری به عنوان زبان مقدس یهودیان، از دوران باستان تا به امروز نقش بسیار مهمی در ادبیات و فرهنگ یهودی ایفا کرده است. کتب مقدس یهودیان، شامل تورات (پنج کتاب موسی)، نبوات و کتوب، همگی به زبان عبری نوشته شدهاند.
شعر و ادبیات عبری نیز از قدیمیترین زمانها به صورت شفاهی و سپس کتبی وجود داشته است. شاعران و نویسندگان عبری در طول تاریخ تولیدات ادبی غنیای در باب شعر، نثر و مطالب دینی و فلسفی ارائه کردهاند.
نوشتههای سنسکریتی:
در دوران باستان، نوشتههای سنسکریتی مربوط به میانههای سامی از جمله نوشتههای عبری از دست رفته است. این نوشتهها بهطور کامل نشاندهندهٔ تاریخچهٔ زبان عبری در دوران باستان نیستند، اما بهعنوان مدارک و گواهینامههای معتبر در تاریخ باستان شناسی برای تحقیق و تجزیه و تحلیل زبان عبری مورد استفاده قرار میگیرند.
تأثیرات زبانهای دیگر بر عبری :
در طول تاریخ، زبان عبری به تأثیر زبانهای دیگر نیز درآمده است. از جمله، تأثیر زبانهای آرامی، یونانی، لاتین، عربی و انگلیسی روی زبان عبری قابل مشاهده است. به خصوص با برخورداری از برهمکنشهای فرهنگی و تجاری با امپراطوریها و تمدنهای مختلف، واژهها و مفاهیم جدیدی به عبری افزوده شدهاند.
زبان عبری و غیر یهودیان :
زبان عبری تنها زبان ملی یهودیان نیست؛ بلکه تعدادی از غیریهودیان نیز این زبان را به عنوان زبان دوم یا زبان خارجی در مدارس یا محیطهای کاری و تجاری خود به کار میبرند. در اسرائیل، بسیاری از غیریهودیان هم زبان عبری را به عنوان زبان دوم میآموزند و از آن استفاده میکنند.
آموزش زبان عبری :
آموزش زبان عبری در مدارس اسرائیل اجباری است و تمام دانشآموزان اسرائیلی به عنوان زبان اول و زبان رسمی آن کشور این زبان را یاد میگیرند.
علاوه بر اسرائیل، در جوامع یهودی در سراسر جهان نیز آموزش زبان عبری وجود دارد. این آموزشها معمولاً برای حفظ هویت و فرهنگ یهودی در میان جوانان و نسلهای جدید صورت میگیرد.
زبان عبری به عنوان یکی از زبانهای باستانی و همچنین زبان مدرن در جامعهٔ یهودیان جایگاه ویژهای دارد. این زبان با غنای ادبی، تاریخچهٔ فرهنگی و همچنین نقشآفرینی در هویت ملی یهودیان، یکی از زبانهای منحصربهفرد و جالب دنیاست .
اندیشکده شهید کامبوزیا با تمرکز بر زبانهای سامی از جمله عربی، عبری و آرامی، در حوزه زبانشناسی و علوم استراتژیک فعالیت دارد. هدف ما تصحیح باورهای نادرست درباره مفاهیم زبانی کهن و تبیین نقش زبان در تحولات فکری و اجتماعی است. با تحلیل ساختارهای زبانی و ارائه خدمات تخصصی، تلاش میکنیم شناختی عمیقتر از متون تاریخی و هویتی را برای جامعه اسلامی، بهویژه تشیع، فراهم آوریم. امید است با پژوهش و آموزش، گامی مؤثر در مسیر اصلاح اندیشهها و ارتقای آگاهی زبانی برداریم.
021-82808081
البرز، کرج، سهیلیه
info@kambozia.com